Paradoxalement, le parapluie eut du mal à s'imposer en Angleterre. Il valut à Jonas Hanway, qui l'introduisit à Londres après un voyage à Paris, des moqueries et des menaces de la part des conducteurs de fiacre qui voyaient d'un mauvais œil le fait de pouvoir se déplacer à pied sans se mouiller.