Aux Etats-Unis, la phrase “to give your John Hancock” est synonyme d’apposer sa signature. John Hancock, un des pères fondateurs, fut le premier à signer la déclaration d’indépendance. Son nom, bien plus large et stylisé que les autres sur le document, devint synonyme du mot signature.

La légende veut qu’il ait signé de façon bien plus prominente pour que son nom soit visible par le roi d’Angleterre, même sans lunette.

Les 2 orthographes sont admises depuis la réforme de 1990.

Durant des siècles, les personnes aisées ont porté des "Dents de Waterloo" en guise de prothèses dentaires. Ces dents étaient récupérées sur des cadavres, en particulier ceux trouvés sur les champs de bataille, qui, parce qu'ils étaient souvent jeunes, fournissaient des dents de meilleure qualité.

Le nom "Dents de Waterloo" provient évidemment de la bataille de Waterloo, qui laissa des milliers de cadavres sur le champ de bataille et habilla les bouches de toute une génération de bourgeois.