C’est bien parce que le danger a toujours été au front, là où se produit le choc effroyable, là où l’on fait directement face à l’ennemi, là où se distinguent les héros, ceux qui veulent en découdre, que le pleutre, le trouillard, celui dont la fibre patriotique ne palpite guère, préfère tirer au flanc, c’est-à-dire au côté droit ou gauche de l’armée, moins exposé aux coups.