Pour résumer : les atomes n'ont pas de couleur lorsqu'ils sont pris individuellement. La couleur d'un élément chimique est plutôt signée par la structure électronique de l'ensemble des atomes qui le composent. La vidéo explique ça beaucoup mieux.