On écrit « amener » ou « emmener » ?

Autant le dire tout de suite, la différence de sens entre « amener » et « emmener » est extrêmement faible, mais a son importance. À noter que contrairement à « apporter » et « emporter », qui s'utilisent pour des objets, « amener » et « emmener » sont utilisés pour des êtres vivants.

On écrit amener : lorsqu'on utilise le verbe « amener », on signifie qu'une fois la personne / l'animal amené quelque part, nous ne restons pas avec lui / elle. Définition (Le Robert en ligne) : Mener (quelqu'un) à un endroit ou auprès d'une personne.

On écrit emmener : lorsqu'on utilise le verbe « emmener », on signifie qu'on va rester avec la personne / l'animal dans le lieu où on se rend. À noter que les linguistes estiment qu'il faut utiliser « emmener » lorsqu'on parle d'êtres vivants capables de se déplacer par eux-mêmes (sinon il faut privilégier l'usage d'emporter). Définition (Le Robert en ligne) : Mener avec soi (quelqu'un, un animal) en allant d'un lieu à un autre.

Attention à bien écrire « emmener » avec deux « m ».

Un moyen mnémotechnique pour les différencier et de se dire que puisque « amener » n'a qu'un « m », alors il ne reste plus qu'une personne dans le lieu où on se rend. Alors que le verbe « emmener » s'écrit avec deux « m » et signifie donc que les deux personnes qui se rendent dans un lieu vont rester ensemble.