Apparue au milieu du XXe siècle, l’expression « mariage pluvieux, mariage heureux » provient de la réputation habituellement accolée à l’eau et à la pluie, symboles de fertilité et d’abondance. On considère que l’averse est un présage heureux, annonciateur d’une ravissante progéniture, ou plus souvent, d’années d’abondance à venir pour l’heureux couple.

En effet, c’est surtout la dimension monétaire qui est mise en avant par cette prédiction : ceux qui se marient sous la pluie seraient promis à la prospérité. D’ailleurs, on peut rapprocher cette expression d’autres locutions populaires, plus rares et plus régionales, comme « de l’eau sur la mariée, de l’or dans le panier » ou « s’il pleut le jour du mariage, les écus rentreront dans le ménage », qui renvoient elles aussi à une idée de tranquillité pécuniaire pour les époux.