Traduction deepl.com

Pourquoi Saturne paraît-elle si grande ? Ce n'est pas le cas. Ce que l'on voit, ce sont des nuages d'avant-plan sur Terre qui passent devant la Lune. La Lune présente une légère phase de croissant, la plupart de sa surface étant visible par la lumière terrestre réfléchie, appelée lueur cendrée. Le Soleil éclaire directement le croissant lunaire éclairé par le bas, ce qui signifie que le Soleil doit être sous l'horizon et que l'image a donc été prise avant le lever du Soleil. Cette photo à double sens a été prise le 24 décembre 2019, deux jours avant que la Lune ne glisse devant le Soleil pour créer une éclipse solaire. Au premier plan, les lumières des petites villes guatémaltèques sont visibles derrière l'énorme volcan Pacaya.