What's happening to this cloud? Ice crystals in a distant cirrus cloud are acting like little floating prisms. Known informally as a fire rainbow for its flame-like appearance, a circumhorizon arc appears parallel to the horizon. For a circumhorizontal arc to be visible, the Sun must be at least 58 degrees high in a sky where cirrus clouds present below -- in this case cirrus fibrates. The numerous, flat, hexagonal ice-crystals that compose the cirrus cloud must be aligned horizontally to properly refract sunlight in a collectively similar manner. Therefore, circumhorizontal arcs are somewhat unusual to see. The featured fire rainbow was photographed earlier this month near North Fork Mountain in West Virginia, USA.

Traduction deepl.com :
Qu'arrive-t-il à ce nuage ? Des cristaux de glace dans un cirrus lointain agissent comme de petits prismes flottants. Connu sous le nom d'arc-en-ciel de feu pour son aspect de flamme, un arc circumhorizon apparaît parallèlement à l'horizon. Pour qu'un arc circumhorizon soit visible, le Soleil doit se trouver à une hauteur d'au moins 58 degrés dans un ciel où des cirrus sont présents en dessous -- dans ce cas, des cirrus fibrés. Les nombreux cristaux de glace hexagonaux, plats, qui composent le cirrus doivent être alignés horizontalement pour réfracter correctement la lumière du soleil d'une manière collectivement similaire. Par conséquent, les arcs circumhorizontaux sont plutôt inhabituels à voir. L'arc-en-ciel de feu présenté ici a été photographié au début du mois près de North Fork Mountain en Virginie occidentale, aux États-Unis.