[...]Sur Terre, les roches sont altérées par le vent et l'eau, créant ainsi de la terre et du sable. Sur la Lune, l'histoire du bombardement constant de micrométéorites a érodé la surface rocheuse, créant une couche de sol lunaire poudreux ou régolithe. Pour les astronautes d'Apollo et leur équipement, la poussière fine et granuleuse omniprésente constituait un véritable problème. Il y a cinquante ans, sur la surface lunaire en décembre 1972, les astronautes d'Apollo 17 Harrison Schmitt et Eugene Cernan ont dû réparer l'une des ailes de leur rover afin d'éloigner les queues de coq de la poussière d'eux-mêmes et de leur équipement. Cette photo révèle la roue et le garde-boue de leur rover couvert de poussière ainsi que l'application ingénieuse de cartes de rechange, de pinces et d'une bande grise de "duct tape".

Traduction :deepl.com