The night sky is filled with stories. Cultures throughout history have projected some of their most enduring legends onto the stars above. Generations of people see these stellar constellations, hear the associated stories, and pass them down. Featured here is the perhaps unfamiliar constellation of the Old Man, long recognized by the Tupi peoples native to regions of South America now known as Brazil. The Old Man, in more modern vernacular, may be composed of the Hyades star cluster as his head and the belt of Orion as part of one leg. Tupi folklore relates that the other leg was cut off by his unhappy wife, causing it to end at the orange star now known as Betelgeuse. The Pleiades star cluster, on the far left, can be interpreted as a head feather. In the featured image, the hobbled Old Man is mirrored by a person posing in the foreground. Folklore of the night sky is important for many reasons, including that it records cultural heritage and documents the universality of human intelligence and imagination.

Traduction:
Le ciel nocturne est rempli d'histoires. Tout au long de l'histoire, les cultures ont projeté certaines de leurs légendes les plus durables sur les étoiles. Des générations de personnes voient ces constellations stellaires, entendent les histoires qui y sont associées et les transmettent. La constellation du vieil homme, peut-être peu familière, est présentée ici. Elle a été reconnue depuis longtemps par les Tupi, peuples originaires des régions d'Amérique du Sud aujourd'hui connues sous le nom de Brésil. Le vieil homme, en langage moderne, peut être composé de l'amas d'étoiles des Hyades comme tête et de la ceinture d'Orion comme partie d'une jambe. Le folklore tupi raconte que l'autre jambe a été coupée par sa malheureuse épouse, ce qui l'a fait se terminer par l'étoile orange connue aujourd'hui sous le nom de Bételgeuse. L'amas d'étoiles des Pléiades, à l'extrême gauche, peut être interprété comme une plume de tête. Dans l'image présentée, le vieil homme boitillant est reflété par une personne posant au premier plan. Le folklore du ciel nocturne est important pour de nombreuses raisons, notamment parce qu'il enregistre le patrimoine culturel et documente l'universalité de l'intelligence et de l'imagination humaines.

Si le solstice d'hiver marque le moment de l'année où les jours recommencent à s'allonger, le Soleil se couche en réalité plus tard depuis (en fonction des années) une dizaine de jours ! Cela est dû notamment à la trajectoire elliptique de la Terre autour du Soleil.

Le pôle Sud céleste est facile à repérer dans les images de traînées d'étoiles du ciel austral. C'est le prolongement de l'axe de rotation de la Terre vers le sud, il est au centre de tous les arcs de la traînée des étoiles du sud. Dans ce panorama étoilé qui s'étend sur environ 60 degrés dans le ciel profond du sud, le pôle céleste sud se trouve cependant quelque part au milieu, flanqué de galaxies brillantes et de joyaux célestes méridionaux. En haut du cadre se trouvent les étoiles et les nébuleuses le long du plan de notre propre galaxie, la Voie lactée. Gamma Crucis, une étoile géante jaunâtre, se trouve à la tête de la Croix du Sud, près du centre supérieur, avec l'étendue sombre de la nébuleuse de Coalsack cachée sous le bras de la croix sur la gauche. Eta Carinae et la lueur rougeâtre de la grande nébuleuse de la Carine brillent le long du plan galactique, près du bord droit. En bas se trouvent les grands et petits nuages de Magellan, les galaxies externes à part entière et les satellites de la puissante Voie lactée. Une ligne allant de Gamma Crucis à travers l'étoile bleue au bas de la croix du sud, Alpha Crucis, pointe vers le pôle céleste sud, mais où se trouve-t-elle exactement ? Il suffit de chercher l'étoile du pôle sud Sigma Octantis. Comme l'étoile polaire nord Polaris, Sigma Octantis se trouve à un peu plus d'un degré du pôle céleste sud.

Joli

Joli :-)

Magnifique ...

Joli :-)

Joli :-)

La grande galaxie spirale d'Andromède (aussi connue sous le nom de M31), distante d'à peine 2,5 millions d'années-lumière, est la grande spirale la plus proche de notre propre Voie lactée. Andromède est visible à l'œil nu sous la forme d'une petite tache faible et floue, mais comme la luminosité de sa surface est si faible, les observateurs occasionnels ne peuvent pas apprécier l'étendue impressionnante de la galaxie dans le ciel de la planète Terre. Cette image composite divertissante compare la taille angulaire de la galaxie voisine à une vue céleste plus brillante et plus familière. Dans cette image, une exposition profonde d'Andromède, traçant de magnifiques amas d'étoiles bleues en bras de fer en spirale bien au-delà du noyau jaune vif, est combinée à une vue typique d'une lune presque pleine. Montrée à la même échelle angulaire, la Lune couvre environ 12 degrés dans le ciel, alors que la galaxie est clairement plusieurs fois plus grande. L'exposition profonde d'Andromède comprend également deux galaxies satellites lumineuses, M32 et M110 (en bas et à droite).